この1週間のBBC NEWSをまとめて紹介します。
2022/11/07
COP27：国連サミット開幕、「気候カオス」に警告
Hypocrisy.#COP27 pic.twitter.com/0DMUzI1PxP
— James Melville (@JamesMelville) November 6, 2022
2022/11/08
タンザニアプレシジョン航空墜落事故：パイロットを助けようとしたが意識不明になった
A Tanzanian Fisherman (really boy) who broke open the crashed Precision Air plane to save 20 lives has been appointed by President Suluhu Samia in the Marines with immediate effect. You just have to love Tanzania.He woke up as a fisherman and slept as a government official. pic.twitter.com/vqjiQhPQb8
— Edgar Noowe (@edgarnoowe2026) November 7, 2022
2022/11/09
パワーボール：20億ドルの米国パワーボール抽選で当選者が発表された
There’s a 1 in 5 chance of dying from heart disease.
— Douglas A. Boneparth (@dougboneparth) November 5, 2022
People: “Won’t happen to me!”
There’s a 1 in 292,000,000 chance of winning the Powerball.
People: “You never know!”
2022/11/10
米国選挙：バイデンは中間選挙の結果が予想を上回ったことを歓迎した
Dark Brandon having the best midterm of an incumbent president in decades. pic.twitter.com/25tESPaIpU
— The Lincoln Project (@ProjectLincoln) November 9, 2022
2022/11/11
KFCはドイツのクリスタル・ナハトに言及した宣伝を謝罪
84 years ago, over 7,000 Jewish business & homes were destroyed, hundreds of synagogues were burned, and 30,000 Jews were taken to concentration camps.
— Jeremy Corbyn (@jeremycorbyn) November 9, 2022
In memory of Kristallnacht, we must remain vigilant in our fight against antisemitism, fascism & all forms of discrimination. pic.twitter.com/72X0IJhznT
2022/11/12
ヘルソン：キエフ市外から撤退して以来、最大のロシアの敗北
Liberated Kherson singing Chervona Kalyna, a song that was banned for nine months. No electricity — Russia destroyed the power lines before leaving. pic.twitter.com/EhCIpMlYtw
— Yaroslav Trofimov (@yarotrof) November 11, 2022
2022/11/13
エチオピアとティグレ反政府勢力は支援を加速させる準備ができている
Yesterday was my last day at Twitter: the entire Human Rights team has been cut from the company.
— Shannon Raj Singh (@ShannonRSingh) November 4, 2022
I am enormously proud of the work we did to implement the UN Guiding Principles on Business & Human Rights, to protect those at-risk in global conflicts & crises including Ethiopia,
編集後記
今週は米国中間選挙のほか、COP27やASEAN首脳会議といったイベントがありました。
単語
| keyword | meaning |
|---|---|
| inherent | 内在して |
| oar | オール |
| municipal | 地方自治体の |
| endorse | 支持する |
| gravity | 重力、重大さ |
| pen | 愛玩な |
| hinder | じゃまする |