この1週間のBBC NEWSをまとめて紹介します。
2022/06/20
✌️ « Nous avons déjà 2 victoires : d'abord l'échec de Macron ! Nous lui rappellerons à chaque instant. Et 2ᵉ victoire : le retour du Parlement dans notre République ! »
— Nouvelle Union Populaire Écologique et Sociale ✌️ (@NUPES_2022_) June 19, 2022
🗳 Second tour des élections #legislatives2022 : réaction de @STaillePolian#NUPES #VcommeVictoire pic.twitter.com/tuWpLEN5eC
2022/06/21
BBCアフリカの目が暴露：中国人男性が人種差別的動画で逮捕された
Lu Ke, the Chinese national who racially abused children and women in that infamous @BBCAfrica undercover documentary, has been arrested while on the run by the Zambian Immigration Department. He is currently in police custody in Zambia pending repatriation to #Malawi. pic.twitter.com/3QfLxa6GNL
— Jack McBrams (@mcbrams) June 20, 2022
2022/06/22
アフガニスタン地震：当局によると死者1000人、負傷者1500人
My condolences & prayers go to the Govt & people of Afghanistan for the loss of lives suffered in the earthquake. I have asked the KP Govt to especially facilitate provision of all medical assistance.
— Imran Khan (@ImranKhanPTI) June 22, 2022
2022/06/23
マラドーナ：医療スタッフは元サッカー選手マラドーナ死亡の裁判にかけられる
When legends collide 🇦🇷
— Tennis TV (@TennisTV) February 20, 2020
Throwback to when @delpotrojuan played tennis with Diego Maradona in Dubai... pic.twitter.com/56irU8IR6e
2022/06/24
日本人男性が尼崎市全市民の個人情報が入ったUSBメモリを紛失
Don't drink and (USB) drivehttps://t.co/XDHa6ra168
— Hasan Abdullah (@journalisthasan) June 24, 2022
2022/06/25
If you’re against abortion, don’t get one.
— Ana Navarro-Cárdenas (@ananavarro) June 24, 2022
If you’re against contraception, don’t take any.
If you’re against same-sex relationships, don’t have one.
If you’re against same-sex marriage, don’t marry someone of same gender.
Do not impose your beliefs & religion on all Americans.
2022/06/26
セベロドネツク：ウクライナによるとロシアは東部の都市セベロドネツクを完全制圧
This woman was fleeing from russian occupants from Severodonetsk.
— Serhii Sternenko (@sternenko) June 26, 2022
She settled in Kyiv. And today a russian missile hit her new home.
Video: Natalia Nagorna pic.twitter.com/87aE5UDrdi
編集後記
今週は世界各地で大きなニュースがありました。
まずはフランス国政選挙で極右と極左が躍進しました。米国では人工妊娠中絶の権利を巡る裁判で、中絶を憲法上の権利と認めた約50年前の判決を最高裁が覆しました。ウクライナ東部の重要都市セベロドネツクはロシアに掌握されました。マラドーナを担当した医療スタッフは医療訴訟を起こされました。日本では一人の酔っ払いが全国の人から非難されています。アフガニスタンでは大地震が発生し、多数の犠牲者が出ました。マラウイの子どもたちに人種差別的発言をさせた中国人が問題になっています。
また来週もお会いしましょう。
単語
| keyword | meaning |
|---|---|
| unprecedented | 先例のない |
| exploit | 利用する、搾取する |
| fault | 断層 |
| culpable homicide | 過失殺人 |
| tax-exempt households | 非課税世帯 |
| precedent | 先例 |
| retreat | 撤退する |