この1週間のBBC NEWSをまとめて紹介します。
2022/04/11
戦争の影響でウクライナ経済はほとんど半分に縮小するだろう
The war in #Ukraine has triggered a catastrophic humanitarian and economic crisis. Our latest regional report forecasts Ukraine's economy will shrink by 45% this year. Learn more: https://t.co/Ie2XxWaup6 #ECAUpdate pic.twitter.com/OcjX0UAQpS
— World Bank Europe and Central Asia (@WorldBankECA) April 10, 2022
2022/04/12
熱帯低気圧「メーギー」：フィリビンで熱帯低気圧により25人が死亡
Map of the central Philippines showing Leyte Province where more than 20 people have died in landlisdes as of April 12, caused by Tropical Storm Megi#AFPgraphics @AFP pic.twitter.com/QdJAmkm7kY
— AFP News Agency (@AFP) April 12, 2022
2022/04/13
ジカウイルスは爆発的アウトブレイクの一歩手前かもしれない
New @CellReports study: A small mutation can make #Zika virus even more dangerous. 🦟
— La Jolla Institute (@ljiresearch) April 12, 2022
Prof. Sujan Shresta and colleagues show how outbreaks could happen, even in areas with prior immunity https://t.co/heWCxliyg4 #virology #immunology #DengueVirus #ZikaVirus pic.twitter.com/WkRCkoUvog
2022/04/14
ウクライナ戦争：マリン首相はフィンランドがNATOに加入するかを数週間以内に決定すると発言
Prime Ministers Sanna Marin and Magdalena Andersson in an important meeting in Stockholm discussing topical security policy processess in both countries. #turpo #nato @Ulkoministerio @valtioneuvosto pic.twitter.com/EKaFod3gLV
— Jari Luoto (@jariPLuoto) April 13, 2022
2022/04/15
ブルックリン銃撃：地下鉄銃撃の容疑者が拘束された
I want to thank the men and women from law enforcement — and all the first responders — who have worked to respond to the Brooklyn subway shooting. We are keeping all those impacted in our prayers and staying in close touch with city officials.
— President Biden (@POTUS) April 13, 2022
2022/04/16
ロシア軍艦：「モスクワ」が黒海にて沈没
Last picture of the Moskva. pic.twitter.com/n0OwTtShUG
— Fred Wellman (@FPWellman) April 14, 2022
2022/04/17
エルサレム：アルアクサ・モスクでの衝突で150人超が負傷
Dozens of masked men carrying Hamas and PA flags marched into Al-Aqsa mosque in the early morning hours, chanting inciting messages and setting off fireworks.
— Israel Foreign Ministry (@IsraelMFA) April 15, 2022
The crowd collected stones and large rocks, which were then hurled in the direction of the Mugrabi Gate. (1/3) pic.twitter.com/pmX1t5y0X2
雑感
今週も世界各地で様々なことが起きています。
米国では地下鉄で銃の乱射事件が起きました。悲惨な事件ですが、よくあることだよねと感じてしまいます。米国では年に何件、地下鉄でこのような事件が起きているのでしょうか？
イスラエル人とパレスチナ人の緊張関係はいつまで続くのでしょうか？ 土地は貴重な資源だということがつくづく感じられます。
フィリピンでは台風による被害が広がっています。人命は重いといいますが、一回の台風で命は軽く失われています。排水や住宅の改善で解決する問題なのでしょうか？
ロシアによるウクライナ侵攻は今週も様々な展開がありました。ウクライナは、輸出品を正常に輸出することができず、経済が半分に縮小すると計算されています。ここで経済のサイズは何で計られているのでしょうか？
フィンランドとスウェーデン両国がNATOに加入するかという問題も生じています。ロシアの巡洋艦「モスクワ」は沈没したそうです。
コロナウイルス問題が続く中、研究者らによってジカウイルスがたった１つの変異により爆発的アウトブレイクが起きるかもしれないという警告が論文の形でなされました。
単語
| keyword | meaning |
|---|---|
| inflict | 打撃を与える |
| inundate | 水浸しにする |
| intervene | 介入する |
| Article Five | NATO第5条（集団防衛を定める） |
| bail | 保釈金 |
| fleet | 艦隊 |
| West Bank | ヨルダン川西岸地区 |