この1週間のBBC NEWSをまとめて紹介します。
2022/04/04
上海のロックダウン：ゼロコロナ政策により経済は縮小
#JustIn Thousands of medical workers from all around China arrived Shanghai on April 3 to help fight #COVID battle. 🌹🚀pic.twitter.com/M3jbbf8tkn
— Zhang Meifang张美芳 (@CGMeifangZhang) April 4, 2022
2022/04/05
2022/04/06
Twitter、編集ボタンの実装に向けて作業中
now that everyone is asking…
— Twitter Comms (@TwitterComms) April 5, 2022
yes, we’ve been working on an edit feature since last year!
no, we didn’t get the idea from a poll 😉
we're kicking off testing within @TwitterBlue Labs in the coming months to learn what works, what doesn’t, and what’s possible.
2022/04/07
イムラン・カーン首相が運命の岐路に立っていることについて
PTI protest in #Swabi #StandwithImranKhan #KP pic.twitter.com/AsVqDNOzjO
— Ch Fawad Hussain (@fawadchaudhry) April 6, 2022
2022/04/08
未来のボーイフレンドに当てたボトルメッセージがハンバー川の河口で見つかる
2022/04/09
ウクライナ：ジョンソンはキエフでの会談でゼレンスキーへの援助を約束
Surprise 😉 pic.twitter.com/AWa5RjYosD
— Embassy of Ukraine to the UK (@UkrEmbLondon) April 9, 2022
2022/04/10
仏大統領選：マクロンは極右の挑戦に直面
Merci aux millions d'électeurs qui m'accordent leur confiance. Dimanche 24 avril, rassemblons-nous pour aller chercher la victoire https://t.co/4uyuQYFhuf
— Marine Le Pen (@MLP_officiel) April 10, 2022
雑感
今週は、世界各国のリーダーに関するニュースがいくつもありました。
ハンガリー議会選挙ではオルバン首相が率いる政権与党が勝利しました。オルバン首相は、ウクライナ-ロシア問題でロシア寄りに立つ珍しい欧州のリーダーです。
パキスタンの元国民的クリケット選手であるイムラン・カーン首相は失職の危機に瀕していました。続報で不信任決議案が可決され、失職が決定したとのことです。
仏大統領戦ではマクロンと極右のルペンと極左候補が有力でしたが、続報でマクロンと極右のルペンの決戦投票が4/24（日）に行われることが知らされました。
英国首相のジョンソンはキエフを電撃訪問しゼレンスキー大統領の会談しました。
上海ではロックダウンの影響により経済成長の目標の達成が難しくなっているようです。中国がそこまでしてゼロコロナ政策にこだわるのはなぜでしょうか。
心が温かくなるようなニュースもありました。ボトルメッセージが英国で五十数年の時を経て見つかったそうです。 本ブログは「恒星間ボトルメール』と銘打っていますが、このニュースのように長い時を経た後に面白く読める記事を作りたいものです。
実業家のイーロン・マスクはTwitterの株式を10%程度購入し、筆頭株主となりました。それと関係があるかは分かりませんが、Twitterは編集ボタンのテストを開始すると発表しました。編集機能が実装されることによって、悪質なユーザーによるツイート編集で混乱が生じないか懸念が残ります。
単語
| keyword | meaning |
|---|---|
| PMI (Purchasing Manager's Index) | 購買担当者景気指数 |
| ostracize | 追放する |
| disclose | 明らかにする |
| conspiracy | 陰謀 |
| litter picker | ゴミを拾う人 |
| No 10 | ダウニング街10番地（英国首相官邸） |
| voter turnout | 投票率 |